IV International Course on Agroecological Restoration: Resilience to Climate Change (Spanish)
Details
Note: Yale School of the Environment (YSE) was formerly known as the Yale School of Forestry & Environmental Studies (F&ES). News articles and events posted prior to July 1, 2020, refer to the School's name at that time.
Summary
Este curso se ofrecerá en español. Ver más detalles abajo.
The rural landscapes of Latin America face the challenge of adapting to climate change while providing food and ecosystem services for a growing population. Resilient agroecosystems are those capable of recovering their structure and function after disturbances such as droughts, frosts, floods, and other extreme climatic events. Such resiliency can be strengthened through a combination of sustainable agricultural practices based on the principles of agroecology and the restoration of surrounding ecosystems to enhance biodiversity and ecosystem services.
This course will present the principles of agroecology and ecological restoration and will explore the synergies between both disciplines for climate change adaptation. Course activities will take place in two sites that combine vigorous farming systems with forest conservation and restoration efforts in the Valle del Cauca department of Colombia: El Hatico Nature Reserve (municipality of El Cerrito) and the rural community of Bellavista (municipality of El Dovio).
Este curso ha sido pensado y diseñado para ofrecer a los participantes una visión amplia de los principios de la agroecología y la restauración ecológica, y de las complementariedades y sinergias que existen entre ambas disciplinas para promover la producción de alimentos saludables en paisajes revitalizados y resilientes al cambio climático. Las versiones anteriores del curso se han ofrecido en 2015, 2016 y 2017 en la reserva natural El Hatico (El Cerrito, Valle del Cauca), y en 2017 en Florianopolis (Santa Catarina, Brasil) y la reserva Hábitat Sur (Leticia, Amazonas). Cada nueva versión del curso incorpora las sugerencias de los exalumnos y el aprendizaje del equipo de docentes a través de su interacción con productores rurales de todas las escalas, técnicos, extensionistas y científicos. Consideramos que la conversación entre la agroecología y la restauración ecológica apenas comienza, por lo cual invitamos a los participantes a sumarse con humildad y esperanza a un diálogo de saberes para contribuir a la construcción de la Restauración Agroecológica como disciplina integradora de fincas y agropaisajes para el bienestar de las comunidades humanas en una nueva relación de reciprocidad con la naturaleza.
Content
El curso combinará conferencias sobre agroecología, restauración ecológica y ganadería sostenible con visitas de campo y un proyecto grupal en el que los participantes deberán aplicar los conceptos aprendidos durante el curso para resolver un problema específico. La mayoría de las conferencias y ejercicios de campo se llevarán a cabo en la Reserva Natural El Hatico, el principal sitio permanente de capacitación de ELTI en Colombia, que combina los sistemas silvopastoriles, la producción orgánica de caña de azúcar y la silvicultura, con la conservación y la restauración. Una salida de campo a la comunidad de Bellavista en los Andes occidentales, permitirá ilustrar la aplicación de los principios de la agroecología y la restauración de bosques en pequeñas propiedades. Varios ex alumnos de ELTI de esta comunidad coordinarán y facilitarán las actividades de campo y las conferencias.
Tema 1: Agroecología
- Principios y aplicaciones
- Biodiversidad funcional en agroecosistemas
- Transformación de la agricultura convencional
Tema 2: Restauración ecológica
- Principios y aplicaciones
- Restauración de paisajes agrícolas
Tema 3: Ejemplos y estudios de casos de restauración agroecológica
- Resiliencia al cambio climático
- Ganadería sostenible
- Caña de azúcar orgánica
- Reserva Natural El Hatico
- Restauración participativa en una pequeña comunidad rural (El Dovio)